Klettergrade lassen sich zwischen den verschiedenen Systemen nur annähernd umrechnen. Jede Skala wurde unabhängig voneinander von einer anderen Community entwickelt. Für das Bouldern sind die beiden globalen Standards Fontainebleau (Font) in Europa und die V-Skala in Nordamerika: V0 ≈ Font 4, V3 ≈ Font 6A–6B, V6 ≈ Font 7A, V9 ≈ Font 7C, V13 ≈ Font 8B. In der Forschung wird stattdessen die IRCRA-Berichtsskala verwendet, die jeden Grad in eine einzelne ganze Zahl umwandelt.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Die Umrechnungen, die du dir merken solltest, sind V0 ≈ Font 4, V6 ≈ Font 7A und V13 ≈ Font 8B; alles dazwischen folgt dem gleichen Muster: ein V-Schritt entspricht einem oder zwei Font-Schritten.
- IRCRA weist jedem Grade eine ganze Zahl zu, sodass ein Durchschnittswert berechnet werden kann: V0 = 12, V6 = 20, V15 = 31 (Draper et al., 2016).
- Die deutschen Schwierigkeitsgrade in Kletterhallen sind hallenspezifisch: Bei der Boulderwelt reichen die Stufen 1–9 von Font 2a–3b bis hin zu 7b+ und darüber hinaus, während im Block Barock in Fulda Stufe 5 bei Fb 6a–6b und Stufe 9 bei Fb 7c–8c liegt.
- Die obersten Ganzzahlen können um eins abweichen, da Frontiers (2024) anmerkt, dass die IRCRA-Skala „seit der Erstbegehung der V17 (9A)-Boulderroute ‚Burden of Dreams‘ um eins angehoben wurde.“
Warum sich Klettergrade nie perfekt umrechnen lassen
Grade sind ein Konsens der Community, keine Messwerte. Niemand misst ein Boulderproblem in Metern. Ein Erstbegehender schlägt eine Zahl vor, spätere Kletterer diskutieren darüber, und der Grad festigt sich dort, wo sich genug Leute einig sind. Zwei Systeme, die von zwei Communities auf zwei unterschiedlichen Felsarten entwickelt wurden, konnten sich niemals nahtlos aneinander ausrichten, da es keinen gemeinsamen Bezugspunkt gab, an dem man sie hätte ausrichten können.
Der Kletterstil ist der größte Faktor für Abweichungen. Eine V5-Platte, ein V5-Dach und eine V5-Crimp-Leiter können sich für denselben Kletterer am selben Nachmittag völlig unterschiedlich anfühlen. Körpergröße, Hautbeschaffenheit und Temperatur beeinflussen den Schwierigkeitsgrad zusätzlich. Ein großer Kletterer, der einen weitreichenden Zug überspringt, und ein kleiner Kletterer, der einen Fersenhaken erfindet, klettern nicht wirklich dasselbe Problem, egal was auf dem Schild am Fuß der Route steht.
Umrechnungen sind im mittleren Bereich am zuverlässigsten und weichen ganz oben stark voneinander ab. Der Grund dafür ist die Stichprobengröße. Ein Font 6B hat Tausende von Begehungen hinter sich, und der Konsens wurde durch jede einzelne davon glattgeschliffen, während die schwierigsten Boulder der Welt nur eine Handvoll Wiederholungen haben und manchmal gar keine. Bei fünf Meinungen statt fünftausend ist ein Grad immer noch eine Hypothese.
Betrachte also jede Umrechnung als einen Bereich, nicht als einen einzelnen Punkt. Wenn eine Tabelle angibt, dass V5 6C/6C+ entspricht, bedeutet das im Klartext: Für einen Kletterer, der an diesen Stil gewöhnt ist, liegt ein V5 normalerweise irgendwo in diesem Bereich. Der häufige Fehler besteht darin, eine Abweichung um einen halben Grad als Fehler in der Tabelle zu betrachten. Das ist kein Fehler. Es ist die Auflösungsgrenze des gesamten Konzepts.
Font vs. V-Skala – die beiden weltweiten Bouldersysteme
Die beiden weltweit verbreiteten Bouldersysteme unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Feinheit. Die V-Skala wurde Ende der 1980er Jahre von John Sherman entwickelt und nach seinem Spitznamen „Vermin“ benannt. Sie reicht von V0 aufwärts in runden ganzen Zahlen bis V17. Die Fontainebleau-Skala reicht von etwa 3 bis 9A und verwendet eine Zahl plus einen Buchstaben, wobei ein Pluszeichen für die Halbstufen steht: 6A, 6A+, 6B, 6B+.
Zähl die Stufen und die Lücke wird sofort deutlich. Wo die V-Skala eine Zahl angibt, gibt Font oft zwei an. V2 deckt 6A und 6A+ ab, V5 deckt 6C und 6C+ ab, V9 deckt 7B+ und 7C ab. Das ist keine Schlamperei in der Tabelle. Es liegt daran, dass Font im mittleren Bereich des Spektrums eine feinere Abstufung vornimmt – genau dort, wo die meisten Kletterer den Großteil ihrer Kletterzeit verbringen.
Die Folge für dein Klettertagebuch ist, dass bei der Umrechnung von Font nach V Informationen verloren gehen und bei der Umrechnung von V nach Font Informationen hinzugefügt werden. Die Umrechnung von 6C+ in V5 ist kein Problem. Die Rückumrechnung von V5 in Font ist ein Glücksspiel zwischen 6C und 6C+, und wenn du diesen Hin- und Rückweg im Laufe einer Saison ein paar Mal machst, hängt dein aufgezeichneter Fortschritt davon ab, in welche Richtung du zuletzt umgerechnet hast. Trage den Grad ein, den das Problem tatsächlich hatte, und rechne ihn dann zur Anzeige um.
Eins muss klar sein: Font-Bouldergrade sind keine französischen Sportgrade. Sie haben zwar die gleiche Notation, weshalb dieser Irrtum überall verbreitet ist. Ein Font-7A-Boulder und eine französische 7a-Route beschreiben unterschiedliche Anstrengungen bei unterschiedlichen Kletterarten, und eine Zahl ohne Angabe der Disziplin ist noch kein Grad.
Das deutsche 1–9-Stufensystem für Kletterhallen
Viele deutsche Boulderhallen bewerten Probleme mit einer abstrakten numerischen Einstufung statt mit einem Font-Grad, und jede Kletterhalle legt ihre eigenen Stufen fest. Boulderwelt, die Kletterhallen in Frankfurt, München und anderswo betreibt, verwendet die Stufen 1–9: Stufe 1 entspricht Font 2a–3b, Stufe 9 umfasst alles ab Font 7b+ aufwärts, und die mittleren Stufen werden bewusst nicht veröffentlicht. Block Barock in Fulda veröffentlicht stattdessen die vollständige Tabelle von 1 bis 9, wobei Level 3 = Fb 4–5, Level 5 = Fb 6a–6b, Level 7 = Fb 7a–7b und Level 9 = Fb 7c–8c entspricht.
Stell die beiden nebeneinander, und das Problem wird ohne weitere Erläuterung sichtbar. Beide Skalen reichen von 1 bis 9, beide stammen aus deutschen Boulderhallen, und ihr oberster Bereich beginnt nicht einmal an derselben Stelle: 7b+ bei Boulderwelt, 7c bei Block Barock. Bergzeit merkt an, dass manche Hallen eine noch einfachere, abstrakte „1 bis 8“-Skala verwenden, und warnt, dass diese „kaum zuverlässig“ in Font umgerechnet werden können.
Es gibt einen Grund, warum Kletterhallen das so machen. Eine abstrakte Einstufung ermöglicht es den Routensetzern, einen Parcours mit leicht unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad neu zusammenzustellen, ohne irgendetwas umbenennen zu müssen, und sie verhindert, dass Anfänger ihr Selbstbild an eine Zahl knüpfen, die von Fremden bewertet wird. Das ist sinnvolles Hallendesign, aber eine schlechte Grundlage, um Fortschritte zwischen verschiedenen Kletterhallen zu verfolgen.
So stand es auf dem Schild an der Rezeption. Das Schwierigkeitsgrad-System hat nur in diesem einen Gebäude eine Bedeutung, sonst nirgendwo. Es geht auch um mehr als nur Prahlerei: Die Bereitschaftsregeln, nach denen Kletterer entscheiden, wann strukturiertes Training angebracht ist, sind in Font-Graden oder V-Graden angegeben, niemals in Stufen. Du brauchst also zumindest eine grobe Umrechnung, bevor die Unterscheidung zwischen Trainingsplänen für Anfänger und Fortgeschrittene für dich gilt.
Die IRCRA-Skala – wie Forscher Grade vergleichen
Die IRCRA-Berichtsskala wandelt jeden Klettergrad in eine einzelne ganze Zahl um, sodass die Grade in Statistiken verwendet werden können. Die International Rock Climbing Research Association hat sie im IRCRA-Positionspapier (Draper et al., Sports Technology, 2016) veröffentlicht, um ein Problem zu beheben, das die Kletterforschung seit Jahren plagte: Manche Teilnehmer geben den Font-Grad an, andere die V-Skala, und keine der beiden Notationen lässt sich addieren, mitteln oder grafisch darstellen.
Ganzzahlen gehen. V0 entspricht IRCRA 12, V6 entspricht 20 und V15 entspricht 31. Nimm zwei Kletterer, einen auf V6 und einen auf V8. In der Notation hast du „7A und 7B“ und kommst nicht weiter. In IRCRA hast du 20 und 22, was im Durchschnitt 21 ergibt, was V7 entspricht. Genau dieser eine Zug macht aus einer Tabelle mit Kletterern einen Datensatz, und deshalb gibt fast jede aktuelle Kletterstudie neben den Graden, die die Probanden tatsächlich klettern, auch die IRCRA-Werte an.
Ganz oben auf der Skala gibt es eine kleine Besonderheit. Ein Artikel aus dem Jahr 2024 in „Frontiers in Sports and Active Living“ weist darauf hin, dass die Skala „seit der Erstbegehung der V17 (9A)-Boulderroute ‚Burden of Dreams‘ um eine Stufe angehoben wurde“, sodass die ganzzahligen Werte im Spitzenbereich je nach Quelle um eins abweichen können. Wenn du zwei Artikel am oberen Ende des Bereichs vergleichst, überprüfe, welche Version jeweils verwendet wurde, bevor du den Unterschied als gegeben annimmst.
Für ein Trainingsprotokoll gilt dasselbe wie für Forscher. Boulder Trainer nutzt im Hintergrund IRCRA, sodass deine Trainingshistorie vergleichbar bleibt, egal ob eine Einheit in Font oder in V protokolliert wurde. Ein ganzzahliger Grad ist nur so nützlich wie die Zahlen, die du daneben notierst – genau aus diesem Grund lohnt es sich auch, die drei Hangboard-Methoden und die dabei verwendeten Belastungen aufzuschreiben.
Die vollständige Umrechnungstabelle
Hier ist die Tabelle. Jede Zeile ist eine Annäherung, und die deutsche Spalte ist die ungenaueste der vier.
| V-Skala | Font | IRCRA | Deutsches Niveau der Kletterhallen (ca.) |
|---|---|---|---|
| V0 | 4 | 12 | 2–3 |
| V0+ | 4+ | 13 | 3 |
| V1 | 5 | 14 | 3–4 |
| V2 | 6A / 6A+ | 16 | 4–5 |
| V3 | 6B | 17 | 5 |
| V4 | 6B+ | 18 | 5–6 |
| V5 | 6C / 6C+ | 19 | 6 |
| V6 | 7A | 20 | 7 |
| V7 | 7A+ | 21 | 7 |
| V8 | 7B | 22 | 8 |
| V9 | 7B+ / 7C | 23–24 | 8–9 |
| V10 | 7C+ | 25 | 9 |
| V11 | 8A | 26 | 9 |
| V12 | 8A+ | 27 | 9+ |
| V13 | 8B | 28 | 9+ |
| V14 | 8B+ | 29 | 9+ |
| V15 | 8C | 31 | 9+ |
IRCRA-Ganzzahlen nach Draper et al. 2016 / wulfmann-ircra-Datensatz. Die Spalte „Deutscher Schwierigkeitsgrad“ ist eine Annäherung, die an die veröffentlichten Schwierigkeitsgrade von Boulderwelt und Block Barock angepasst ist – bitte nur als Richtwert betrachten.
Zwei Details in der Tabelle solltest du dir noch einmal genauer ansehen. In der IRCRA-Spalte fehlt die 15 – das liegt an den veröffentlichten Ankerpunkten und ist kein Tippfehler – und aus demselben Grund springt die Zahl oben von 29 auf 31. Die Zeile „V9“ enthält in zwei Spalten gleichzeitig einen Bereich, nämlich 7B+/7C und 23–24 – was dir ganz ehrlich zeigt, dass der Konsens bei diesem Grad bereits nachlässt.
Nutze die Tabelle zum Umrechnen, nicht zum Bewerten. Die einzige Zahl darin, die dein Training verändern sollte, ist die, die du immer wieder nicht erreichst: Ein Grad, bei dem du jedes Mal auf dieselbe Weise abfällst, ist eine Diagnose, kein Urteil, und er weist meist auf einen limitierenden Faktor hin. Wenn dieser limitierende Faktor deine Finger sind, solltest du als Nächstes nach geeigneten Übungen zur Fingerkraft suchen. Wenn es an der Technik oder Taktik liegt, hilft dir keine Umrechnungstabelle – und auch eine schmalere Leiste wird nichts bringen.
Quellen
- Draper, N. et al. (2015/2016). Vergleichende Skalen der Einstufung, statistische Analysen, Kletterer-Deskriptoren und Leistungsgruppierung: IRCRA-Stellungnahme. Sports Technology, 8(3–4).
- IRCRA-Ganzzahl-Anker: wulfmann/ircra-Datensatz (V0 = Font 4 = IRCRA 12 … V15 = Font 8C = IRCRA 31).
- Frontiers in Sports and Active Living (2024), Artikel fspor.2024.1512010.
- Boulderwelt (Frankfurt / München). Veröffentlichte Schwierigkeitsgrade der Kletterhallen 1–9.
- Block Barock Fulda. Veröffentlichte Tabelle mit den Schwierigkeitsgraden 1–9 für die Kletterhallen.
- Bergzeit. Übersicht über die Grade zu abstrakten Skalen in Kletterhallen.
Häufige Fragen
Ist Font dasselbe wie die französischen Sport-Grade?
Nein. Die Font-Grade für Bouldern und die französischen Sportgrade verwenden zwar dieselbe Notation, weshalb die beiden oft verwechselt werden, beschreiben aber unterschiedliche Disziplinen. Ein Font-7A-Boulder und eine französische 7a-Route erfordern nicht denselben Kraftaufwand, und ein Grad, der ohne Angabe der Disziplin genannt wird, lässt sich nicht umrechnen.
Was entspricht V5 in der Font-Skala?
V5 entspricht in etwa Font 6C oder 6C+, was auf der IRCRA-Forschungsskala einem Wert von 19 entspricht. Wie bei jeder Schwierigkeitsgrad-Umrechnung handelt es sich hierbei eher um einen Bereich als um einen festen Wert. Eine V5-Platte und ein V5-Dach können sich für denselben Kletterer wie ein ganzer Grad Unterschied anfühlen, und keine Tabelle weiß, unter welcher du gerade stehst.
Warum ist es in meiner Kletterhalle leichter als in dieser Tabelle?
Kommerzielle Kletterhallen legen die Grade unterhalb von V5 oft um eine halbe bis ganze Stufe niedriger an, weil schnelle Fortschritte dafür sorgen, dass neue Kletterer immer wiederkommen. Das ist eine Entscheidung der Kletterhalle und kein Fehler in der Umrechnungstabelle. Vergleiche die Grade deiner Kletterhalle im Laufe der Zeit mit denen derselben Halle und nutze Probleme im Freien, wenn du einen absoluten Maßstab suchst.
Wofür wird IRCRA verwendet?
Die IRCRA-Berichtsskala wandelt jeden Klettergrad in eine einzige ganze Zahl um, sodass Forscher Ergebnisse aus Studien, in denen manche Kletterer nach Font und andere nach der V-Skala angeben, mitteln und vergleichen können. Trainings-Apps nutzen sie aus dem gleichen Grund, um ein Logbuch über beide Notationssysteme hinweg vergleichbar zu halten.
Stimmen die deutschen Kletterhallen-Schwierigkeitsgrade genau mit Font überein?
Nein. Jede deutsche Kletterhalle legt ihre eigenen Schwierigkeitsstufen fest, und manche veröffentlichen den mittleren Bereich gar nicht. Bei Boulderwelt entspricht Level 1 Font 2a–3b, während Block Barock in Fulda Level 5 bei Fb 6a–6b ansetzt. Lies dir die Umrechnungstabelle an der Rezeption durch; eine Level-Nummer hat nur innerhalb dieser einen Kletterhalle eine Bedeutung.
Jan Luther klettert und entwickelt Boulder Trainer — die Hangboard-App mit geführten Workouts, Sprachansagen und Habit Tracker.
Weiterlesen
Hangboard-Training: Der komplette Leitfaden für Boulderer
Alles, was ein Boulderer braucht, um seine Finger sicher zu trainieren: die drei wichtigsten Hangboard-Methoden, die wissenschaftlichen Hintergründe, Richtlinien zu Belastung und Leisten sowie ein für Anfänger geeignetes Einstiegsprogramm.
Fingerkrafttraining: Die 5 besten Übungen für Kletterer
Fingerkraft ist der wichtigste Indikator für den Grad beim Klettern. Hier sind die fünf Übungen mit der besten wissenschaftlichen Grundlage – und wie man sie sicher in das Training einbaut.